mind - Entrevistas - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 28 Por um total de 1 hora 1 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Dificuldade: Intermediário

EUA

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Captions

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Lionel Richie

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: Do you have a smell that runs through your mind, or a... or a... or a color?
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Patrick Swayze

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 33 [en]: What ran through your mind? Was it, "This is bizarre?"
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [pt]:

Preparação Exercício

The Ellen Show - Can This Teenager Use a Rotary Phone? - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

A pressão é grande sobre Marley, de 17 anos, quando o desafio de Ellen começa e ela precisa mostrar suas habilidades usando uma lista telefônica desatualizada, um mapa e, obviamente, pela primeira vez em sua vida, um telefone de disco!

Correspondências na transcrição

Caption 26 [en]: Never mind.
Caption 26 [pt]: Não importa.

Preparação Exercício

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

O Red Nose Day é uma campanha beneficente que trabalha para erradicar a pobreza infantil. Nesta divertida iniciativa, a banda Coldplay e o elenco de "Game of Thrones" unem forças e participam juntos de um esquete da NBC para arrecadar fundos para a campanha. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 30 [en]: One word that springs to mind when I'm thinking about this project
Caption 30 [pt]: Uma palavra que me salta à mente quando penso nesse projeto

Preparação Exercício

ABC News - Lady Gaga Interview

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Lady Gaga neste vídeo está contando como foi sua experiência de ficar "de molho" por um tempo enquanto se recuperava de uma lesão no quadril.

Correspondências na transcrição

Caption 66 [en]: I'm not just a musician, I'm also a creative mind.
Caption 66 [pt]: Eu não sou apenas uma músico, eu também sou uma mente criativa.

Preparação Exercício

First Chair - Chatting with Lindsey Vonn

Dificuldade: Iniciante

EUA

Lindsey Vonn descreve seus primeiros dias nas pistas, o encorajamento que recebeu de seu pai, e o retorno depois das muitas lesões que sofreu em seu caminho para se tornar uma esquiadora campeã. Ela também fala sobre sua decisão de competir contra homens no esqui alpino.

Correspondências na transcrição

Caption 22 [en]: and, uh, get my mind focused and not distracted.
Caption 22 [pt]: e, hum, ter minha mente focada e não distraída.

Preparação Exercício

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido, EUA

Este segmento da entrevista da BBC com o Príncipe Harry e Meghan Markle foca na vida de Meghan, como sua vida mudou quando ela largou sua carreira de atriz e como se prepara para assumir um papel na família real.

Correspondências na transcrição

Caption 28 [en]: And... and also keep in mind, I... I've been working on my show for seven years.
Caption 28 [pt]: E... eu também tenho em mente, eu... eu trabalhei no meu programa por sete anos.

Preparação Exercício

Russell Crowe - LA Confidential

Dificuldade: Intermediário

Austrália, Nova Zelândia, EUA

Russell Crowe fala sobre o ofício de ser ator e sobre sua relação profissional com Kim Basinger no filme. Jimmy Carter também pergunta se ele gosta de se assistir nos filmes que faz.

Correspondências na transcrição

Caption 86 [en]: But, um, you know, I think that's a very healthy state of mind to have, you know.
Caption 86 [pt]: Mas, hum, sabe, eu acho que isso seja um estado mental muito saudável de se ter, sabe.

Preparação Exercício

Jennifer Lawrence - Oscar for the funniest speech goes to...

Dificuldade: Intermediário

EUA

A atriz em ascensão Jennifer Lawrence faz um discurso bem humorado depois do Oscar e mostra que ela ainda é bem "pé no chão", apesar de seu sucesso recente.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [en]: What went through my mind when I fell down? Uh... -Yeah.
Caption 8 [pt]: O que passou pela minha cabeça quando eu caí? Huh... -Sim.

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jimmy Carter sobre Anthony Hopkins: Ator brilhante... Senhor Anthony Hopkins, um dos melhores de todos os tempos mesmo... Tão bom orador e elegante... Fazer uma entrevista com um ator assim é como fazer uma cena... ele faz qualquer um na cena com ele parecer melhor! Anthony Hopkins é tão fantástico como Picasso.. e em tantos outros clássicos do cinema.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [en]: But I don't mind seeing myself on the screen, whether it's... whatever part it is.
Caption 26 [pt]: Mas eu não ligo de ver a mim mesmo na tela, seja qual... qualquer papel que for.

Preparação Exercício

The White House - President Obama meets YouTube Stars

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

O Presidente Obama se encontra com as celebridades do YouTube para saber como elas usam o YouTube para se conectar com um publico de milhões de pessoas, e para discutir porque é importante que os jovens visitem o site HealthCare.gov e aprendam mais.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: It was just a... a mind blowing moment. You know, I've been doin' this for so many years,
Caption 4 [pt]: Foi simplesmente um... um momento incrível. Você sabe, eu faço isso há tantos anos

Preparação Exercício

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

O que o Holocausto tem a ver com a gente mesmo? Na quarta parte Roderick Miller, o diretor da organização não lucrativa Tracing the Past, dá uma palestra na TEDxVienna sobre o Holocausto e a percepção contemporânea que os europeus tem do espaço onde vivem.

Correspondências na transcrição

Caption 52 [en]: Reviving memories in places they once called home is, to my mind,
Caption 52 [pt]: Revivendo as memórias de lugares que um dia foram chamados de casa, é na minha opinião,

Preparação Exercício

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

O que o Holocausto tem a ver com a gente mesmo? Na primeira parte Roderick Miller, o diretor da organização não lucrativa Tracing the Past, dá uma palestra na TEDxVienna sobre o Holocausto e a percepção contemporânea que os europeus tem do espaço onde vivem.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: and the space that I have in mind is the everyday living environment
Caption 5 [pt]: e o espaço que eu tenho em mente é o ambiente da vida de todo dia

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.